沖縄方言

Enzoo
しに、でーじ



「しに、でーじ」沖縄の方言:ウチナーヤマトグチ


今回は沖縄の方言についてのレポートです。
沖縄の方言とは「ウチナーグチ」ですね。
ルーツは日本語と同じですが、本土の言葉とは異なる変化を遂げ、まるで外国語のように聞こえます。
有名なのだと、「はいさい」「めんそーれ」「なんくるないさー」などが挙げられますね。

現代では沖縄も標準語化が進み、若い世代は「ウチナーグチ」をあまり話せなくなり、代わりに標準語と混ざった「ウチナーヤマトグチ」を話します。
うちなーんちゅが話す大和(本土)の言葉です。

今回は沖縄でよく耳にする&使える「ウチナーヤマトゥグチ」を紹介します!



◆しに、でーじ

しには死ぬ程、でーじは大事が語源で、どちらもとてもという意味です。
同じ意味ですが語源を考えれば使い分けがし易い言葉です。
※でーじは大変と言う意味もあるので、
「でーじやっさー!」=「大変だね!」という使い方も出来ます。
※しにはかなりくだけた言葉なので使い所には注意です。
「しに楽しいやっさー」=「超楽しいなぁ」的なニュアンスです。

ウチナーヤマトグチを覚えて、是非うちなーんちゅとのコミュニケーションに活用下さい!

この記事を書いたのは:Enzoo
Enzoo

1985年生まれ 湘南育ち。
2011年より横浜のゲイバーの店舗運営に携わる。

うちなー二世という事もあり、観光客とうちなーの両方の目線で捉えた沖縄を紹介していきます。

BE☆ST-Yokohama- (BEAST)
http://www4.hp-ez.com/hp/beast2011

View all posts by:Enzoo

記事カテゴリー

他の記事(観光系)


夜市写真館:苓雅夜市(自強夜市)

夜市写真館:苓雅夜市(自強夜市)

夜市を写真撮りましたので紹介するコーナー。写真のみで説明すくなめです。今回は苓雅夜市を紹介致します♪


知念岬公園

知念岬公園

うちなー2世ゲイenzooの沖縄レポート★
海が一望できるデートにオススメスポット「知念岬公園」の紹介です。


西門町@アートなペインティング

西門町@アートなペインティング

台湾人ゲイのシュンコウの台北紹介!西門町@アートなペインティングに行ってきました!-byシュンコウ


他の記事(役立ち系)


ゲイ版Airbnbサービス「misterbnb」

ゲイ版Airbnbサービス「misterbnb」

ゲイの家にお泊り?!ゲイ版Airbnbサービス「misterbnb」のお話をさせていただきます。


自動化ゲート

自動化ゲート

日本での出入国審査がスピーディーになる! 入国審査「自動化ゲート」のお話をさせていただきます。


桃園空港「中華電信Simカード」編

桃園空港「中華電信Simカード」編

台湾現地Simカードを契約してみよう! 桃園空港「中華電信Simカード」編のレポートです!